jueves, 24 de junio de 2010

Kristen Stewart

Hace unos dias subí el dibujo con el texto que siguen a este nuevo, pero lo retiré porque el dibujo no me convencía del todo.
Asique sin desdecirme de lo ya subido, simplemente añado esta nueva versión un poco mas trabajada de la misma actriz.

He querido seguir los consejos de un artista al que admiro que siempre me dice que intente trabajar con masas de color el pelo, en lugar de intentar dibujar pelo por pelo.
Lo cierto es que no estoy muy segura de haberlo conseguido,aunque no me desagrade del todo el resultado,pero seguiré intentándolo. :)

Aquí teneis el post retirado.


*A few days ago I uploaded the drawing with text that follows this new one, but I wasn’t completely satisfied with the drawing so I removed it.

So now I’m adding this new version--a little more worked--of the same actress.

I wanted to trust in a great artist’s advice, someone who is always telling me about painting the hair with masses of color instead of one by one. I’m not sure about the result, but I’ll keep trying.

Anyway, here you have the previously removed post.*


Entre prueba y prueba para trabajos, no me permito a veces dibujar por puro placer, sin mas fin que el de pasarmelo bien mientras lo hago. Por ello, y para variar sin presiones mayores, subo un sketch a color de Kristen Stewart, que no necesita presentación, porque esta muchacha ultimamente esta por todas partes.


*Between making test after test for jobs, sometimes I forget to draw for pure pleasure without any other end than to just enjoy myself while drawing. For that reason, and without any other agenda, I upload this color sketch of Kristen Stewart, a girl who needs no introduction as you can’t help but see her everywhere these days.*