jueves, 23 de diciembre de 2010

"Y que los sueños se hagan realidad..."




Cada año por estas fechas suena la misma canción ,(o los mismos villancicos): "Felices Fiestas, Feliz y Próspero año nuevo..." Será por lo que sea pero en diciembre, en mi caso ademas cumplo años, quiera o no, suelo ponerme mas trascendental y pensativa que de costumbre (y en mi suele ser bastante costumbre..:P).



" -Este año no parece Navidad, no tenemos regalos....-dijo Jo, tirada como estaba sobre la alfombra del salón." Esa es la primera frase de uno de mis libros favoritísimos de siempre, "Mujercitas", y lo cierto es que este año se acerca bastante a la realidad.


No es realmente importante el hecho en sí, ni tampoco algo dramático, (de alguna manera siempre cae algun detalle por estas fechas, esté mal la economía o no), de todas maneras, en casa no se ha dado mucha importancia a los reg
alos en navidad, (aunque suene raro, es cierto),ni creo que hayamos sido nunca muy consumistas.



Pero una cosa si es cierta, para mi, una vida sin sueños, esta vacía, o como decía Jo, como una Navidad sin regalos.
Con las crisis uno tiene que poner los pies en la tierra, ser maduro y realista. Pero, y aunque no quede mas remedio, una parte de mi se rebela como gato panza arriba.


Y no digo que uno no tenga que hacer lo que tenga que hacer, sin embargo
para mi, así como para otros "magos", que cada dia viven rodeados de "Muggles", se hace difícil no caer en la desesperanza, y tenemos que convocar un encantamiento "patronus" de vez en cuando. (vale, se que me he puesto muy frikie, bendita J.K, que sería de mis metáforas sin ti.. :P)




Arriesgandome a ser un tópico voy a decir que, aunque las cosas se pongan feas, o aunque a los ojos de los demás uno sea un fracasado o
un don nadie, solo dentro de uno mismo está el poder de cambiar esa percepción y solo si tu te dejas puedes creer que lo eres.


No digo nada nuevo, y constantemente nos venden la idea del triunfador, de la cenicienta que un dia dejó de serlo o del Harry Potter que salió de su alacena.
Puede que me caiga ochenta veces por el camino, puede que escuche -dedicate a otra cosa, o puede que no llegue nunca a mi meta, pero se que nunca dejaré de intentarlo, porque no puedo vivir sin sueños.






Y para todos los demas os deseo: "Que los sueños se hagan realidad!".
Y a ver si para mi también. :P

sábado, 4 de diciembre de 2010

Kissing Juliet

Besando a Juliet.
Una ilustración inspirativa de mi proyecto, "Romeow and Juliet".

Kissing Juliet.
An Ilustration from my project, "Romeow and Juliet".

martes, 16 de noviembre de 2010

Space Girl

Otro personaje femenino destinado a emprender una aventura espacial, en un video juego.

*Another character for a videogame, her destiny: The Space! :D *

lunes, 8 de noviembre de 2010

Concept Illustration


Se trata de una ilustración previa para determinar el color o la gama de colores y la composición que llevaría una ilustración mayor.
Estos dias me apetece concentrarme en los llamados "colour Keys" que en los detalles.

*Concept Illustration or Colour Key*

sábado, 9 de octubre de 2010

True Blood




No es ningún misterio,ni una novedad, el que me gustan las historias de vampiros.

Estan de moda, (quizá dirán algunos que raya en lo molesto, porque se explota el tema hasta el mas allá, y nunca mejor dicho :P).

Tenemos temas Crepúsculares, Diarios Vampíricos, y como no, Sangre Fresca.


Esta serie ,a pesar que a veces busca excesivamente escandalizar con litros de sangre, y contenido sexual, tiene la virtud de reírse de sí misma, y ya de paso de la represión, el fanatismo,la superstición y estereotipos y .. tiene bichejos fantásticos e historia de amor... perfecto!


Esta tercera temporada, para mí, de momento la mejor de las tres, me ha motivado a realizar un pequeño homenaje.

Estos son Bill y Jessica. Son padre e hija vampíricos; él se ve obligado a convertirla,(la pasada temporada), y "educarla" en su nueva forma de vida.

A Ella, que es una chica reprimida de un pueblucho del sur americano no les gusta demasiado la sangre embotellada.

Forman una pareja curiosa y divertida, y me apetecía retratarles como en las fotos antiguas (ya que el nació en el siglo XIX), solo que a ella no le apetecía mucho posar con su "papaíto".


miércoles, 29 de septiembre de 2010

The Word Girl



Esta es un pagina de prueba que hice hace tiempo para una serie inglesa sobre una superheroina, llamada Word Girl , http://pbskids.org/wordgirl/, de la editorial Scholastic.

Un ilustración presentando a los personajes y algunos bocetos de la protagonista,Word Girl.

*A page test for an English Publishing House (Scholastic), called Word Girl. http://pbskids.org/wordgirl/.

Also an illustration introducing the characters and some sketches of the main character Word Girl.*

martes, 14 de septiembre de 2010

Story Board Harry Potter (FINAL)


Pues por fin subo el final del Story Board que estaba realizando, basado en el capitulo nueve de Harry Potter y las Reliquias de Muerte.

Lo he pasado muy bien realizandolo , aunque no siempre he encontrado el resultado deseado, espero que los próximos que haga sean mejores.
He resumido algo la acción del capitulo en parte por falta de tiempo y para no eternizarlo demasiado , espero haber acertado.

Dibujar a Harry, Ron y Hermione me encanta, creo que son un trio muy divertido cada uno con sus particularidades, espero haber captado alguna de ellas, como el insufrible "sabelotodismo" de Hermione, (al final siempre es ella la que les saca de los lios), el atontamiento de Ron, y el valor de Harry.


*At last I’ve finished the story board based on the book Harry Potter and the Deathly Hallows.

I enjoy doing it although the final look isn’t good enough--I hope the next will be better. I shortened the action in the story to speed it up, and also because I don’t have enough time to spend on it.

I love drawing Harry, Ron and Hermione. I think they are a funny triangle--everybody has their own quirks (I hope you can see them), such as Hermione’s unbearable know-it-all attitude, Ron’s silly things and Harry’s courage.*

lunes, 9 de agosto de 2010

Story Board Harry Potter (cuarto panel)

Continuando con el Story Board de Harry...,¡ empieza la acción!.

*Following the Harry Potter story board: the Action starts!*

sábado, 7 de agosto de 2010

Pintando el campo/ Painting Landscape


En estos dias veraniegos apetece tomarse un relax de de las obligaciones (sean muchas o pocas, depende cada cual) y seguir pintando por aprender, y sobre todo para relajarse.

Aquí dejo un sencillo apunte a color del campibiri durante el atardecer.

*These late summer days make you want to take a break from your obligations (be they many or few, depending on the person), and continue painting--to learn, to enjoy it and to relax.

Here is a simple color sketch of a sunset landscape.*

viernes, 30 de julio de 2010

Story Panel 3

Tercer panel del Story, Un lugar donde esconderse.

Third Story Board, A place to hide.

lunes, 19 de julio de 2010

Story Panel




Paneles de un Story que estoy realizando.
Basado en el capitulo 9 del libro " Harry Potter y las Reliquias de la Muerte"
-Un lugar donde esconderse.

*Two panels for the story board I’m working on.

Based on Chapter 9 of the book Harry Potter and the Deathly Hallows, called “A Place to Hide.”*

sábado, 3 de julio de 2010

Colour test



Sigo probando a hacer test de color, previos a ilustraciones mas trabajadas. Un fondo marino.


*I make various color tests before working an illustration more completely. A deep marine-scape.*

jueves, 24 de junio de 2010

Kristen Stewart

Hace unos dias subí el dibujo con el texto que siguen a este nuevo, pero lo retiré porque el dibujo no me convencía del todo.
Asique sin desdecirme de lo ya subido, simplemente añado esta nueva versión un poco mas trabajada de la misma actriz.

He querido seguir los consejos de un artista al que admiro que siempre me dice que intente trabajar con masas de color el pelo, en lugar de intentar dibujar pelo por pelo.
Lo cierto es que no estoy muy segura de haberlo conseguido,aunque no me desagrade del todo el resultado,pero seguiré intentándolo. :)

Aquí teneis el post retirado.


*A few days ago I uploaded the drawing with text that follows this new one, but I wasn’t completely satisfied with the drawing so I removed it.

So now I’m adding this new version--a little more worked--of the same actress.

I wanted to trust in a great artist’s advice, someone who is always telling me about painting the hair with masses of color instead of one by one. I’m not sure about the result, but I’ll keep trying.

Anyway, here you have the previously removed post.*


Entre prueba y prueba para trabajos, no me permito a veces dibujar por puro placer, sin mas fin que el de pasarmelo bien mientras lo hago. Por ello, y para variar sin presiones mayores, subo un sketch a color de Kristen Stewart, que no necesita presentación, porque esta muchacha ultimamente esta por todas partes.


*Between making test after test for jobs, sometimes I forget to draw for pure pleasure without any other end than to just enjoy myself while drawing. For that reason, and without any other agenda, I upload this color sketch of Kristen Stewart, a girl who needs no introduction as you can’t help but see her everywhere these days.*

martes, 18 de mayo de 2010

Snowbird




De nuevo pruebas. Estas son para un personaje de marvel, SNOWBIRD, una superheroína de las nieves, hija de los dioses del norte,capaz de transformarse en el espíritu de los animales.

La primera página , una vez mas, con el precioso color de Miki.

miércoles, 21 de abril de 2010

¡De vuelta a la Piratería!



Y una vez mas la piratería aparece en mis ilustraciones, esta vez la propuesta era realizar una Pirata sexy en plan fotorealista (con las distancias obvias), para un nuevo Video Juego.

martes, 30 de marzo de 2010

Tinker



Una pruebecilla para el comic de las Disney Fairies.
Color cortesía de Miki.

lunes, 29 de marzo de 2010

Modelitos


Algunos diseños de moda y modelitos varios que hice para una prueba de un videojuego.

martes, 2 de marzo de 2010

IV Salón del Comic y Manga de Castilla y León

Este próximo fin de semana (6 y 7 de Marzo) se celebra en Valladolid el IV Salón del Comic y Manga de Castilla y León.
La afición por los comics esta creciendo (afortunadamente) cada vez más, y esta vez Valladolid tambien se anima a celebrar esta concentración de comiqueros, por cuarta vez, que esperemos crezca cada vez mas a lo largo de los años ,igual (o mejor, si es posible) que la tradiciónal Seminci (Semana internacional de cine) de Valladolid.
¡Arriba la cultura! Porque los dibujantes de comics e ilustradores nacionales tambien merecen ser considerados artistas, a ver si nos animamos a participar en estos eventos y empiezan a reconocerse cada vez mas por los medios y el ministerio de educación, y la cultura.

Este año me han invitado a participar como dibujante, y una que quiere adentrarse en el mundillo comiquero de manera mas profesional , a parte de en la animación, (ya tengo otro Goya, yuhu! ;P ), he aceptado gustosamente. A ver que tal.

Pues eso, que los que podais y querais o animeis a pasaros por alli, a ver si se animan mas profesionales a colaborar!

miércoles, 10 de febrero de 2010

jueves, 4 de febrero de 2010

Sketches



Unos bocetos hechos mientras asistía a un taller de Poesía Visual.

Some Squetches made during a Visual Poetry class.

miércoles, 27 de enero de 2010

Romeow & Juliet




Estas son algunos de mis dibujos para el proyecto de comic que tengo entre manos "Romeow y Julieta" que espero tenga salida en un futuro (si es cercano mejor).
La historia, una revisión del clásico de Shakespeare con aspecto gatuno (por si queda alguna duda ;D ).
Poco a poco va tomando forma y espero subir pronto algunas páginas de muestra.
La Bella Juliet.





Los Primeros bocetos de Romeow.



Toda Juliet tiene su propia Ama desde pequeñita, la Alcahueta.




These are some draws of my comic Proyect "Romeow and Juliet" and i hope it have a prosper future.
The Story, a review of the Shakespeare´s classic with cats characteres.
Little by little is growing up and i hope upload some pages in a few days.

sábado, 9 de enero de 2010

El niño que nunca creció..


"Todos los niños crecen, excepto uno."

" Al principio la Señora Darling no lo sabía,pero despues de hacer memoria y recordar su infancia, se acordó de un tal Peter Pan que se decía que vivía con las hadas. Se contaban historias extrañas sobre él, como que cuando los niños morían el los acompañaba parte de el camino para que no tuvieran miedo. En aquel entonces ella creía en él, pero ahora que era una mujer casada y llena de sentido común dudaba que esa persona existiera."

Este fragmento es uno de mis favoritos de la novela de J.M Barrie,"Peter Pan". Ese libro conocidísimo, mil veces ilustrado, llevado al cine, usado para denominar complejos de infantilidad..¿quien no conoce a Peter Pan?

Para mi siempre ha sido un personaje especial y mágico, el Peter Pan de la novela, al leerla de mayor me sigue transportando al cuartito de Wendy, a ese vuelo a Nunca Jamas, la segunda estrella a la derecha, al héroe que de alguna manera siempre he querido ser.

Porque para mi, eso es lo que es, aunque en realidad estaba un poco loco, y como todos los niños ,se distraía con facilidad, y se olvidaba de las cosas. Me gusta que sea así, un heroe imperfecto.
Y volviendo al tema de los complejos, creo que yo siempre he tenido el complejo de Campanilla, siempre enamorada y siguiendo a su propio Peter Pan.